PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE
LOI N° 99-004 Relative aux Coopératives.
L'Assemblée nationale a adopté en sa séance du 25 mars 1999,
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,
• Vu la Constitution,
• Vu la Décision de la Haute Cour Constitutionnelle n°12-HCC/D.3 du 16 avril 1999,
PROMULGUE LA LOI DONT LA TENEUR SUIT :
TITRE PREMIER - Dispositions Générales
CHAPITRE PREMIER - Champ d'application - Définition
Article premier. Champ d'application
La présente loi régit tous les groupements ou associations de toutes les branches d'activités économiques et ayant le statut de coopérative telle qu'elle est définie par les dispositions ci-après.
Elle s'applique aux unités coopératives, aux Unions, aux Fédérations et à la Confédération de coopératives et, régit en tant que de besoin, les structures horizontales prévues par les articles 33 et 34 ci-après
Article 2. De la définition de la coopérative
Une coopérative est une société civile particulière à capital et personnel variables rassemblant des personnes qui se sont volontairement groupées pour atteindre un but commun, par la constitution d'une entreprise gérée collégialement, en fournissant une quote-part équitable du capital nécessaire et en acceptant une juste participation aux risques et aux fruits de cette entreprise, au fonctionnement de laquelle les membres participent activement. Elle est dotée de la personnalité morale.
Une coopérative est une société civile particulière à capital et personnel variables rassemblant des personnes qui se sont volontairement groupées pour atteindre un but commun, par la constitution d'une entreprise gérée collégialement, en fournissant une quote-part équitable du capital nécessaire et en acceptant une juste participation aux risques et aux fruits de cette entreprise, au fonctionnement de laquelle les membres participent activement. Elle est dotée de la personnalité morale.
CHAPITRE II - Principes fondamentaux - Objets - Branches d'activités
Article 3. Des principes fondamentaux
La coopérative agit selon les principes suivants :
- Libre adhésion;
- Contrôle et gestion collégiaux;
- Ristournes proportionnelles aux activités des membres;
- Double qualité des membres;
- Education des membres;
- Neutralité politique, ethnique et religieuse;
- Un membre, une voix.
Article 4. De l'objet de la coopérative
La coopérative a pour objet de fournie des prestations aux membres, notamment en vue de :
- assurer la qualité des produits et services;
- offrir en permanence de meilleurs services aux membres;
- améliorer le bien-être des membres;
- élever le niveau professionnel et culturel des membres par des activités de formation et d'éducation;
- mettre à la disposition des membres pour leur usage exclusif des matériels, machines ou instruments;
- effectuer au bénéfice des membres toutes opérations financières, notamment la collecte de l'épargne, l'octroi de crédit ou le cautionnement mutuel;
Article 5. des branches d'activités coopératives
Les coopératives exercent leurs activités dans les branches ci-après, notamment :
- production et transformation (agricole, minière, pêche...)
- commerce (centrale d'achat, collecte, distribution, ...)
- service (Transport, assurance, .)
- épargne et crédit.
Les dispositions de la présente loi concernent les branches d'activités ci-dessus sauf dispositions contraires les régissant.
Les statuts définissent la nature des activités de chaque coopérative.
TITRE II - Constitution des Coopératives
CHAPITRE PREMIER - Principes de constitution - Enregistrement - Ressort territorial-Siège social - Dénomination
Article 6. - Des principes de constitution
Une unité de coopérative est constitué par un sept personnes physiques ou morales au minimum. Les Unions, Fédérations et Confédération ne peuvent être constituées par deux structures coopératives au minimum.
L'Assemblée générale constitutive, qui réunit les membres fondateurs, adapte d'une manière souveraine les statuts devant régir la coopérative, détermine et constitue les moyens financiers ou matériels nécessaires au démarrage des activités.
Article 7. De l'obligation d'enregistrement
Au moment de leur création, l'enregistrement d'une coopérative, union, fédération et confédération sont fixées par voie réglementaire.
Article 8. Du ressort territorial, du siège social et de la dénomination :
Les statuts fixant le ressort territorial, le siège social et la dénomination de la coopérative.
La dénomination doit comprendre le terme "coopérative".
Les actes, documents émanant de la coopérative et destinés aux tiers, notamment lettres, annonces, factures et publicité doivent porter lisiblement la dénomination de la coopérative suivie des mots "coopérative régie par la loi n° du Et enregistrée sous le n° du "
CHAPITRE II - Membres
Article 9. De la définition
Est membre d'une coopérative toute personne ayant satisfait aux conditions d'adhésion fixées par les statuts, ayant obtenu l'approbation de l'Assemblée générale et ayant souscrit au capital social.
Les statuts fixent les modalités d'adhésion ou de démission.
Une personne ne peut adhérer à deux ou plusieurs coopératives de mêmes activités principales et dans le même ressort territorial.
Article 10. De la qualité
Toute personne physique, ayant la majorité civile, peut devenir membre d'une coopérative.
Toute personne physique âgée de seize ans révolus et ayant obtenu l'autorisation du représentant légal, peut également devenir membre d'une unité coopérative.
Des personnes morales peuvent être également admises dans la limité fixée par les statuts.
Aucun membre ne peut détenir plus de cinquante pour cent du capital social.
Article 11. Des droits et obligations
Chaque membre a le droit de :
- participer aux assemblées générales;
- voter et se faire élire dans les conditions fixées par les statuts;
- bénéficier des prestations et avantages offerts par la coopérative;
- être informé du fonctionnement de la coopérative.
Tout membre est tenu de :
- Libérer sa part sociale obligatoire;
- Respecter les statuts et le règlement intérieur ainsi que les décisions de l'Assemblée générale;
- Utiliser les services compétitifs de la coopérative pour tout ou partie des opérations pouvant être effectuées par la coopérative;
- Préserver les biens de la coopérative.
Les statuts peuvent prévoir d'autres droits et obligations non contraires aux dispositions du présent article.
Article 12. de la responsabilité financière
La responsabilité de chaque membre vis-à-vis des tiers pour les engagements contractés par la coopérative en cas d'insolvabilité ou pour les déficits des opérations de liquidation en cas de dissolution est fixée par les statuts. Dans tous les cas, cette responsabilité ne doit pas être supérieure à cinq fois la part sociale obligatoire.
Pour les membres mineurs, la responsabilité prévue à l'alinéa précédent est assurée par les représentants légaux qui leur ont donné l'autorisation d'adhésion.
La démission ou l'exclusion d'un membre d'une coopérative ne libère pas de sa responsabilité financière découlant des obligations antérieures à sa démission ou à son exclusion.
Toutefois, aucune action nouvelle ne sera recevable contre un membre démissionnaire ou exclu ou contre ses héritiers, tant de la part de la coopérative que de créanciers de celle-ci, passé un délai d'un an après la démission, l'exclusion, ou le décès de ce membre.
Article 13. Des usagers
La coopérative peut admettre, dans les conditions prévues par les statuts, des usagers désirant bénéficier des services de la coopérative.
Leur nombre ne doit toutefois pas dépasser le tiers des membres régulièrement inscrits, sauf pour les coopératives de consommation et de service.
La coopérative peut admettre, dans les conditions prévues par les statuts, des usagers désirant bénéficier des services de la coopérative.
Leur nombre ne doit toutefois pas dépasser le tiers des membres régulièrement inscrits, sauf pour les coopératives de consommation et de service.
TITRE III - Structure du Mouvement Coopératif
CHAPITRE PREMIER - Structure interne
Article 14. Des organes de la coopérative
Les organes de la coopérative sont :
- l'Assemblée générale;
- le Conseil d'administration.
Les organes de la coopérative sont :
- l'Assemblée générale;
- le Conseil d'administration.
SECTION PREMIERE - De l'Assemblée générale
Article 15. De la composition
L'Assemblée générale est l'organe suprême de délibération des coopératives (Unités, Unions, Fédérations et Confédération).
Elle réunit l'ensemble des membres régulièrement inscrits.
En ce qui concerne les Unions, les Fédérations et la Confédération, elle est composée par des représentants de chaque coopérative membre.
L'Assemblée générale se réunit en sa séance constitutive, en séance ordinaire ou en séance extraordinaire.
Les modalités de réunion sont fixées par les statuts.
Article 16. De l'Assemblée générale ordinaire
L'Assemblée générale ordinaire se réunit en séance ordinaire autant de fois que l'intérêt de la coopérative l'exige et au moins une fois par an.
L'Assemblée générale ordinaire statue et décide de toutes les questions relatives à l'orientation, à la politique et à l'organisation générale de la coopérative.
Ses attributions consistent, entre autres, à :
- approuver le budget annuel de la coopérative;
- examiner, approuver ou ratifier les rapports annuels d'activité et financiers, donner quitus aux administrateurs, fixer l'intérêt à servir aux parts sociales, dans les limites fixées par les statuts, déterminer le montant et les modalités de répartition des ristournes;
- ratifier toute convention de partenariat avec une entité non coopérative;
- procéder à l'élection et /ou à la révocation des administrateurs;
- le cas échéant, autoriser les actes que le Conseil d'administration ne peut accomplir seul;
- entériner les adhésions, les exclusions et les sanctions des membres;
- adopter et modifier le règlement intérieur de la coopérative.
Article 17. De l'Assemblée générale extraordinaire
L'Assemblée générale se réunit en séance extraordinaire pour délibérer sur les questions se rapportant à :
- la modification des statuts;
- la fusion avec d'autres coopératives;
- la scission de la coopérative;
- la dissolution de la coopérative;
- la prorogation de la durée de vie de la coopérative.
Article 18. De la convocation
L'Assemblée générale se réunit sur convocation du président du Conseil d'administration, à la demande, soit de la moitié des membres du Conseil d'administration, soit à la requête du tiers des membres de la coopérative.
Les modalités et le délai de convocation sont fixés par les statuts.
Article 19. Du quorum
L'Assemblée générale ordinaire peut siéger valablement si elle réunit la moitié au moins des membres inscrits. L'Assemblée générale extraordinaire ne peut siéger valablement que si elle réunit les deux tiers des membres inscrits.
Lorsque le quorum n'est pas atteint lors de la première convocation, l'Assemblée générale est convoquée de nouveau selon les dispositions statuaires.
Article 20. Des délibérations et vote
Les décisions de l'Assemblée générale sont prises à la majorité absolue des voix exprimés.
Les statuts fixent les modalités de vote.
Les membres du Conseil d'administration ne prennent pas part au vote quand il s'agit d'approuver les rapports financiers.
Article 21. De l'Assemblée des sections
Lorsque l'étendue de la zone d'action de la coopérative l'exige ou en cas de nombre trop élevé des membres, la coopérative peut organiser des assemblées de section pour discuter de l'ordre du jour de l'Assemblée générale et pour désigner leurs délégués à cette réunion.
Les sections n'ont pas de personnalité juridique propre.
La création et le fonctionnement des sections sont fixés par les statuts.
Lorsque l'étendue de la zone d'action de la coopérative l'exige ou en cas de nombre trop élevé des membres, la coopérative peut organiser des assemblées de section pour discuter de l'ordre du jour de l'Assemblée générale et pour désigner leurs délégués à cette réunion.
Les sections n'ont pas de personnalité juridique propre.
La création et le fonctionnement des sections sont fixés par les statuts.
SECTION II - Du conseil d'administration
Article 22. De la composition et la durée du mandat
Le conseil d'administration est l'organe de gestion et d'administration de la coopérative.
Il est composé de trois à douze membres élus par et parmi les membres de la coopérative, et comprend au moins un président, un secrétaire et un trésorier, dont les modalités d'élection sont fixées par les statuts.
Les conditions d'élection et la durée du mandat des membres du Conseil d'administration sont fixées par les statuts.
Article 23. Des conditions d'éligibilité et d'incompatibilité
Les conditions ci-après sont requises pour être éligible au poste de membre du Conseil d'administration :
- être de nationalité malgache;
- avoir vingt-et-un ans révolus;
- ne pas avoir été condamné à une peine privative de liberté pour crime, escroquerie, abus de confiance, faux et usage de faux en écriture privée de commerce ou de banque, détournement des deniers publics, émission de chèques sans provision, sans préjudice des autres conditions prévues par les dispositions particulières concernant les branches d'activités des coopératives;
- ne pas avoir été condamné à une peine privative de liberté pour crime, escroquerie, abus de confiance, faux et usage de faux en écriture privée de commerce ou de banque, détournement des deniers publics, émission de chèques sans provision, sans préjudice des autres conditions prévues par les dispositions particulières concernant les branches d'activités des coopératives;
- ne pas avoir été frappé de l'incapacité ou de la déchéance de gérer une société;
- avoir satisfait aux obligations statuaires, notamment avoir libéré une société;
- avoir satisfait aux obligations statuaires, notamment avoir libéré totalement la part sociale obligatoire.
Ne sont pas éligibles :
- les membres qui ont un contrat de service ou de travail avec la coopérative;
- les premiers responsables des collectivités territoriales décentralisées.
Article 24. Des réunions
Le conseil d'administration se réunit autant de fois que l'intérêt de la coopérative l'exige.
Les modalités de convocation et des prises de décisions sont définies par les statuts.
Article 25. Des responsabilités
Les membres du Conseil d'administration sont responsables envers l'Assemblée générale et les tiers des fautes commises dans l'exercice de leurs fonctions conformément aux règles de droit commun.
Article 26. De la gratuité des fonctions
Les fonctions des membres du Conseil d'administration sont gratuites.
Toutefois, des jetons de présence peuvent être alloués et les modalités d'octroi sont fixées par les statuts ou les règlement intérieurs.
Article 27. Des attributions
Le conseil d'administration dispose des plus larges pouvoirs d'administration et de gestion.
Il est chargé notamment de :
- diriger les activités de la coopérative conformément aux délibérations de l'Assemblée générale,
- décider, à titre provisoire, de l'admission ou de l'exclusion des membres jusqu'à la décision de l'Assemblée générale;
- appliquer les sanctions prévues par les statuts;
- gérer le personnel de la coopérative;
- élaborer le budget annuel et le soumettre à l'Assemblée générale
- présenter à l'Assemblée générale les rapports d'activité et les rapports financiers;
- élaborer les règlements intérieurs qu'il doit soumettre à l'Assemblée générale;
- représenter la coopérative auprès des tiers;
- contracter des emprunts dans les conditions dans les conditions fixées par les statuts.
Article 28. Du personnel de la coopérative
Le conseil d'administration peut recruter des salariés membres ou non. Le salarié à la coopérative par un contrat de travail.
Le conseil d'administration peut recruter des salariés membres ou non. Le salarié à la coopérative par un contrat de travail.
CHAPITRE II - Structure verticale
Article 29. De la structure verticale
Le mouvement coopératif est structuré d'une manière verticale en unités coopératives, en Unions, en Fédérations et en une Confédération de coopératives.
Article 30. De l'unité coopérative
L'unité coopérative est la structure coopérative de base.
Article 31. De l'Union et de la Fédération des coopératives
Pour une meilleure efficacité de leurs activités, les unités coopératives peuvent se constituer entre elles en Unions.
Une Union de coopératives est le regroupement d'au moins deux unités coopératives ayant un objet social identique ou complémentaire.
En vue de représenter et de défendre leurs intérêts communs, deux Unions de coopératives au moins peuvent former une Fédération. Une coopérative n'ayant pas la possibilité de s'affilier à une Union peut directement adhérer à une Fédération.
Outre leurs activités économiques propres, les Unions et les Fédérations assument, en général, la représentation et la défense des intérêts communs de leurs membres.
Les statuts des Unions et des Fédérations fixent leur principe de fonctionnement et les modalités de représentation des structures membres aux niveaux inférieurs.
Article 32. De la Confédération
Au niveau national, les Fédérations de coopératives peuvent se regrouper en une Confédération.
La Confédération est l'unique structure faîtière nationale du mouvement coopératif.
Elle assure notamment :
- le rôle d'interlocuteur au niveau national du pouvoir public et des autres partenaires pour toutes les questions relatives au mouvement coopératif;
- l'établissement et la diffusion de données statistiques en matière coopératif;
- la proposition d'orientation générale sur la politique nationale coopérative et la proposition d'amendement ou de révision des textes relatifs aux coopératives;
- l'établissement de la liste annuelle des membres de la Commission de conciliation en matière de litige sur proposition des Unions et Fédérations;
- la représentation du mouvement coopératif sur le plan régional et international.
Les statuts de la Confédération fixent ses principes de fonctionnement et les modalités de désignation des représentants des fédérations.
Au niveau national, les Fédérations de coopératives peuvent se regrouper en une Confédération.
La Confédération est l'unique structure faîtière nationale du mouvement coopératif.
Elle assure notamment :
- le rôle d'interlocuteur au niveau national du pouvoir public et des autres partenaires pour toutes les questions relatives au mouvement coopératif;
- l'établissement et la diffusion de données statistiques en matière coopératif;
- la proposition d'orientation générale sur la politique nationale coopérative et la proposition d'amendement ou de révision des textes relatifs aux coopératives;
- l'établissement de la liste annuelle des membres de la Commission de conciliation en matière de litige sur proposition des Unions et Fédérations;
- la représentation du mouvement coopératif sur le plan régional et international.
Les statuts de la Confédération fixent ses principes de fonctionnement et les modalités de désignation des représentants des fédérations.
CHAPITRE III - Structure horizontale
Article 33. De l'objectif
Dans une perspective d'intégration, de complémentarité, d'efficience et d'inter coopération, les coopératives de branches différentes peuvent s'organiser d'une manière horizontale.
Article 34. Du groupement d'intérêt inter - coopératif
Cette structure horizontale prend la dénomination de groupement d'intérêt inter coopératif.
Un groupement d'intérêt inter- coopératif est le groupement d'au moins deux coopératives de secteurs différents.
La création d'un groupement d'intérêt inter- coopératif se fait par une convention de droit privé entre les structures intéressées.
Cette convention fixe les objectifs, la durée et les modalités du fonctionnement du groupement d'intérêt inter - coopératif.
Cette structure horizontale prend la dénomination de groupement d'intérêt inter coopératif.
Un groupement d'intérêt inter- coopératif est le groupement d'au moins deux coopératives de secteurs différents.
La création d'un groupement d'intérêt inter- coopératif se fait par une convention de droit privé entre les structures intéressées.
Cette convention fixe les objectifs, la durée et les modalités du fonctionnement du groupement d'intérêt inter - coopératif.
TITRE IV - ORGANISATION FINANCIERE
CHAPITRE PREMIER - Capital Social
Article 35. Du capital social
Le capital social de la coopérative est constitué par les parts sociales libérées par les membres. Le montant minimum du capital social sera déterminé par voie réglementaire.
Le capital sociale est variable sans qu'il puisse être inférieur au quart de son montant initial.
Article 36. De la part sociale obligatoire
La part sociale fixée en fonction des activités, est libérée soit en numéraire, soit en nature.
Les parts sociales libérées en nature sont évaluées d'accord parties entre le souscripteur et les membres du Conseil d'administration mandatées à cet effet.
Les parts sociales sont nominatives et incessibles, et ne sont transmissibles que par voie d'héritage.
La part sociale fixée en fonction des activités, est libérée soit en numéraire, soit en nature.
Les parts sociales libérées en nature sont évaluées d'accord parties entre le souscripteur et les membres du Conseil d'administration mandatées à cet effet.
Les parts sociales sont nominatives et incessibles, et ne sont transmissibles que par voie d'héritage.
CHAPITRE II - Autres ressources
Article 37. Des autres ressources
Les autres ressources de la coopérative sont :
- les apports en compte rémunérés selon une convention spéciale entre l'apporteur et la coopérative, après avis favorable du Conseil d'administration;
- les subventions, dons et legs;
- les dotations en matériels et équipements;
- les produits des activités de la coopérative;
- les droits d'adhésion;
- les produits financiers;
- les emprunts;
- toutes autres ressources non contraires aux objectifs et à l'éthique de la coopérative.
Les autres ressources de la coopérative sont :
- les apports en compte rémunérés selon une convention spéciale entre l'apporteur et la coopérative, après avis favorable du Conseil d'administration;
- les subventions, dons et legs;
- les dotations en matériels et équipements;
- les produits des activités de la coopérative;
- les droits d'adhésion;
- les produits financiers;
- les emprunts;
- toutes autres ressources non contraires aux objectifs et à l'éthique de la coopérative.
CHAPITRE III - Retrait et remboursement des parts sociales et apports
Article 38. Des motifs de remboursement
En cas de démission, de décès ou d'exclusion, les parts sociales ou les apports sont remboursés à leur valeur nominale selon les dispositions des statuts.
Toutefois, tout remboursement ou tout retrait ne peut se faire qu'à la fin de l'exercice social.
Article 39. Des conditions suspensives de remboursement :
Le remboursement doit être obligatoirement suspendu s"il entraîne la diminution du capital social en deça de la moitié de son montant.
CHAPITRE IV - Comptabilité et répartition de l'excédent
Article 40. De la comptabilité
La comptabilité de la coopérative est tenue selon la comptabilité simplifiée, sauf pour les activités régies par des dispositions particulières.
La comptabilité des coopératives ayant atteint un volume de chiffres d'affaires fixé par le décret d'application, est tenue selon le plan comptable général en vigueur.
Les exercices comptables sont annuels. La période d'exercice est fixée par les statuts.
Article 41. De la répartition de l'excédent et du déficit
Sur l'excédent net annuel sont dégagés :
- le fonds de réserve légale de 10% jusqu'à ce que cette réserve atteigne le montant du capital social initial;
- le fonds de réserve statuaire.
Une fois les dotations ci-dessus effectuées, la répartition est décidée par l'Assemblée générale sur proposition du Conseil d'administration.
Aucun paiement de ristourne ne peut être effectué en cas de déficit d'exploitation et tant que ce déficit n'est pas résorbé par les exercices suivants.
Article 42. Du contrôle de la gestion
Les modalités de contrôle de la gestion des comptes de la coopérative sont fixées par décret selon les activités.
Les modalités de contrôle de la gestion des comptes de la coopérative sont fixées par décret selon les activités.
TITRE V - DISSOLUTION - LIQUIDATION - DEVOLUTION
Article 43. De la dissolution
La dissolution d'une coopérative peut être statutaire ou judiciaire.
Article 44. De la liquidation
En cas de dissolution statutaire, l'Assemblée générale extraordinaire désigne un ou plusieurs liquidateurs.
En cas de liquidation judiciaire, la désignation du ou des liquidateurs se fera par le tribunal.
Sur la valeur de l'actif réalisé, les liquidateurs bénéficient de prime de responsabilité dont le taux sera fixé par l'Assemblée générale extraordinaire ou par le tribunal.
Le remboursement des parts sociales peut être effectué si l'opération de liquidation est excédentaire après le règlement du passif.
Article 45. De la dévolution
La dévolution du boni de liquidation doit se faire au profit de membres de la coopérative par l'Assemblée générale extraordinaire, à l'exception des terrains domaniaux et autres propriétés immobilières prévus à l'article 49, lesquels seront restitués à l'Etat ou aux Collectivités. Le boni de liquidation est le reliquat de l'opération de liquidation après le règlement du passif et le remboursement des parts sociales;
En cas de liquidation d'Union, Fédération ou Confédération, la dévolution se fait au profit des coopératives membres qui continuent d'exister.
La dévolution du boni de liquidation doit se faire au profit de membres de la coopérative par l'Assemblée générale extraordinaire, à l'exception des terrains domaniaux et autres propriétés immobilières prévus à l'article 49, lesquels seront restitués à l'Etat ou aux Collectivités. Le boni de liquidation est le reliquat de l'opération de liquidation après le règlement du passif et le remboursement des parts sociales;
En cas de liquidation d'Union, Fédération ou Confédération, la dévolution se fait au profit des coopératives membres qui continuent d'exister.
TITRE VI - FUSION - SCISSION
Article 46. De la fusion
La fusion des coopératives, exerçant dans une même zone, est approuvée par les Assemblées générales extraordinaires des structures concernées.
L'entité nouvellement créée est soumise à l'enregistrement prévu à l'article 7.
Article 47. De la scission
La scission d'une coopérative est décidée par l'Assemblée générale extraordinaire.
Les entités nouvellement créées sont soumises à l'enregistrement prévu à l'article 7.
Article 48. De la prorogation de la durée de vie de la coopérative
La prorogation de la durée de vie de la coopérative est décidée par l'Assemblée générale extraordinaire.
La prorogation de la durée de vie de la coopérative est décidée par l'Assemblée générale extraordinaire.
TITRE VII - AVANTAGES DIVERS
Article 49.
De l'acquisition de terrains domaniaux et affectation de propriétés immobilières dans le cadre de la politique de promotion des coopératives, l'Etat ou les Collectivités peuvent leur accorder la priorité par l'acquisition de terrains domaniaux et affectation d'autres propriétés immobilières. Les modalités d'application du présent article seront fixées par voie réglementaire.
Les biens ainsi acquis font partie intégrante du bien commun de la coopérative qui, en aucun cas, ne peut être partagé aux membres ni cédé aux tiers.
TITRE VIII - SANCTIONS
Article 50. De l'usage abusif de la dénomination "Coopérative"
Est puni d'une amende de 1.000.000 à 5.000.000 de francs malagasy et d'un emprisonnement de un à trois mois, ou de l'une de ces deux peines seulement, quiconque aura fait usage de la dénomination "Coopérative" dans les relations d'affaire sans avoir rempli l'obligation d'enregistrement prévu par l'article 7.
Le tribunal pourra en outre prononcer la fermeture de la coopérative.
Article 51. Du délit en matière d'administration
Sont punis d'une amende de 500.000 à 5.000.000 de francs malagasy et d'un emprisonnement allant de un mois à trois ans ou de l'une de ces deux peines seulement :
- les membres du Conseil d'administration des coopératives qui ont sciemment publié ou communiqué de faux documents comptables en vue de dissimuler la véritable situation de la coopérative;
- les membres du Conseil d'administration de la coopérative qui, de mauvaise foi, ont fait des pouvoirs qu'ils détiennent de cette qualité un usage qu'ils savent contraire aux intérêts de la coopérative, dans un but personnel ou pour favoriser une autre société ou entreprise dans laquelle ils étaient intéressés d'une manière quelconque et, en particulier, ont disposé dans ces conditions de ses biens ou de son crédit;
- les membres du Conseil d'administration de la coopérative qui ont procédé à des répartitions d'intérêts ou de ristournes en l'absence d'excédent d'exploitation.
Sont punis d'une amende de 500.000 à 5.000.000 de francs malagasy et d'un emprisonnement allant de un mois à trois ans ou de l'une de ces deux peines seulement :
- les membres du Conseil d'administration des coopératives qui ont sciemment publié ou communiqué de faux documents comptables en vue de dissimuler la véritable situation de la coopérative;
- les membres du Conseil d'administration de la coopérative qui, de mauvaise foi, ont fait des pouvoirs qu'ils détiennent de cette qualité un usage qu'ils savent contraire aux intérêts de la coopérative, dans un but personnel ou pour favoriser une autre société ou entreprise dans laquelle ils étaient intéressés d'une manière quelconque et, en particulier, ont disposé dans ces conditions de ses biens ou de son crédit;
- les membres du Conseil d'administration de la coopérative qui ont procédé à des répartitions d'intérêts ou de ristournes en l'absence d'excédent d'exploitation.
TITRE IX - LITIGES
Article 52. De la conciliation
Tout différend entre les membres d'une coopérative ou entre des coopératives est soumis à une procédure de conciliation avant tout recours judiciaire.
La conciliation est assurée par une Commission composée de trois personnes désignées d'accord parties sur une liste établies par la Confédération; le cas échéant, cette dernière procède d'office à la désignation.
Les modalités de fonctionnement de la Commission de conciliation seront fixées par décret.
Tout différend entre les membres d'une coopérative ou entre des coopératives est soumis à une procédure de conciliation avant tout recours judiciaire.
La conciliation est assurée par une Commission composée de trois personnes désignées d'accord parties sur une liste établies par la Confédération; le cas échéant, cette dernière procède d'office à la désignation.
Les modalités de fonctionnement de la Commission de conciliation seront fixées par décret.
TITRE X - DISPOSITIONS DIVERSES
Article 53. Des coopératives existantes
Toute coopérative déjà existante doit réviser ses statuts et se conformer aux dispositions de la présente loi dans un délai de deux ans après sa publication au Journal officiel.
Article 54.
Des décrets fixeront en tant que de besoin les modalités d'application de la présente loi.
Article 55.
Sont abrogées toutes les dispositions antérieures à la présente loi et relatives à la coopérative, notamment les ordonnances n°77-038, 77-039 et 77-040 du 29 juin 1977 ainsi que leurs textes subséquents.
Article 56.
La présente loi sera publiée au Journal officiel de la République.
Elle sera exécutée comme loi de l'Etat.
Fait à Antananarivo, le 21 avril 1999
Didier RATSIRAKA